自爆菜英文:當年聯考40分(引用新聞)

2010070410:00

自爆菜英文:當年聯考40分

更新日期:2010/07/04 02:49 陳文信/台北報導

中國時報【陳文信/台北報導】

參選新北市長的民進黨主席蔡英文,英文能力向來備受肯定。不過蔡英文前天在「臉書」(Facebook)上大爆自己的料,透露自己當年大學聯考時,英文科只考了四十分,粉絲開玩笑留言說,「真的是『菜』英文!」蔡英文為台大法律系畢業、美國康乃爾大學法學碩士、英國倫敦大學博士。擔任民進黨主席後,多次在外籍記者聯誼會上用英語演講、回答提問,英文能力在民進黨領導階層中有如「鶴立雞群」。不過,她卻自暴自己聯考時英文只考四十分,日前她也曾透露自己初到美國求學時,交給老師的報告中所寫每個字都是「英文字」,但卻被老師潑冷水表示,「This is not English」

蔡英文表示,她後來才了解到,其實在台灣唸的英文只是「文字」;因此勉勵大家要理解語文的「文化」、「思考」及「邏輯」才能真正學好。