佛和魔的故事
有一天,佛在他的巖洞裡,佛的侍者阿難站在門外邊。突然,阿難看見魔來了。他很驚訝,很不高興,希望魔走開。但是魔卻徑直向他走來,並請他向佛通報一下他的來訪。阿難說:"你為什麼到這兒來了?你不記得你過去在菩提樹下被佛陀打敗了嗎?你來這兒不覺得害臊嗎?走開!佛陀不會見你的。你太壞了。你是他的敵人。"魔聽了這些話,哈哈大笑起來:"你是說你的老師告訴過你他有敵人嗎?"這一問使阿難很尷尬。他知道他的老師從沒有說過他有敵人。
所以阿難被打敗了,不得不進去通報魔的來訪。他希望佛陀會說:"去告訴他我不在這兒,告訴他我在開會。"可是當佛陀聽說魔這樣一個老朋友來拜訪他時,他很興奮。"真的嗎?他真的來了嗎?"佛陀一邊說,一邊親自出去迎接魔。阿難非常難過。佛陀徑直向魔走去,鞠了個躬,用最親切的方式握著他的手。佛陀說:"嗨!你好嗎?一向可好?事情順利嗎?"魔沒有吭聲。
於是佛陀把他帶到巖洞裡,給他準備了個座位,讓他坐下來,並吩咐阿難去為他們倆準備香茶。"為我的師父我可以一天泡一百次茶,可是給魔泡茶可不是一件令人高興的事,"阿難想道。可是既然這是他師父的命令,他又怎麼能拒絕呢?於是阿難去為佛陀和所謂的客人準備香茶,一邊準備,他一邊卻努力地傾聽他們的談話。佛陀很親切地又問到:"你一向可好嗎?事情順利嗎?"魔說:"一點也不順利。我作魔作煩了,我想作別。"阿難感到很害怕。
魔說:"你知道,作魔不是一件容易的事情。如果你說話,必須打悶葫蘆。不管你作任何事情,你都必須很狡猾,看起來很壞。我煩透了這一切。可是令我更不能忍受的是我的弟子們。他們現在老是談論社會正義呀,和平呀,平等呀,解脫呀,不二呀,非暴力呀,所有這些名詞。我真受夠了!我覺得我把他們都轉交給你比較好。我想當別的。"阿難開始發抖了,因為他害怕他的師父會決定扮演別的角色。那樣,魔就成了佛,佛就成了魔。這使他很傷心。
佛陀專心地傾聽著,充滿了慈悲。最後,他用一種平靜的聲音說:"你以為作佛就很快樂嗎?你不知道我的弟子們都幹了些什麼!他們把我從來沒有說過的話塞進我嘴裡。他們修建起花花綠綠的寺廟,把我的塑像放在佛台上,好去為他們吸引香蕉、橘子和甜米。他們把我包裝起來,把我的教義變成了一項貿易項目。魔,如果你知道作佛真正是怎麼一回事,我敢肯定你不想作佛了。"隨後,佛陀誦了一首長偈,總結了上面的談話。
所以阿難被打敗了,不得不進去通報魔的來訪。他希望佛陀會說:"去告訴他我不在這兒,告訴他我在開會。"可是當佛陀聽說魔這樣一個老朋友來拜訪他時,他很興奮。"真的嗎?他真的來了嗎?"佛陀一邊說,一邊親自出去迎接魔。阿難非常難過。佛陀徑直向魔走去,鞠了個躬,用最親切的方式握著他的手。佛陀說:"嗨!你好嗎?一向可好?事情順利嗎?"魔沒有吭聲。
於是佛陀把他帶到巖洞裡,給他準備了個座位,讓他坐下來,並吩咐阿難去為他們倆準備香茶。"為我的師父我可以一天泡一百次茶,可是給魔泡茶可不是一件令人高興的事,"阿難想道。可是既然這是他師父的命令,他又怎麼能拒絕呢?於是阿難去為佛陀和所謂的客人準備香茶,一邊準備,他一邊卻努力地傾聽他們的談話。佛陀很親切地又問到:"你一向可好嗎?事情順利嗎?"魔說:"一點也不順利。我作魔作煩了,我想作別。"阿難感到很害怕。
魔說:"你知道,作魔不是一件容易的事情。如果你說話,必須打悶葫蘆。不管你作任何事情,你都必須很狡猾,看起來很壞。我煩透了這一切。可是令我更不能忍受的是我的弟子們。他們現在老是談論社會正義呀,和平呀,平等呀,解脫呀,不二呀,非暴力呀,所有這些名詞。我真受夠了!我覺得我把他們都轉交給你比較好。我想當別的。"阿難開始發抖了,因為他害怕他的師父會決定扮演別的角色。那樣,魔就成了佛,佛就成了魔。這使他很傷心。
佛陀專心地傾聽著,充滿了慈悲。最後,他用一種平靜的聲音說:"你以為作佛就很快樂嗎?你不知道我的弟子們都幹了些什麼!他們把我從來沒有說過的話塞進我嘴裡。他們修建起花花綠綠的寺廟,把我的塑像放在佛台上,好去為他們吸引香蕉、橘子和甜米。他們把我包裝起來,把我的教義變成了一項貿易項目。魔,如果你知道作佛真正是怎麼一回事,我敢肯定你不想作佛了。"隨後,佛陀誦了一首長偈,總結了上面的談話。