【投票】引用 台語欠腳之用法~~

以前的人認為，『女子無材便是德』。

所以當形容一個女人（為人妻，人母）欠腳的時候，就表示這個女人很精明幹練。但是會這樣形容的，大多都是對丈夫說的（呴呴～您某金欠腳喔！）。一者是暗示丈夫持家的能力或權力比太太小，指桑罵槐的意味很重。尤其在古早時父係社會為主，當一個男人被這樣說自己的太太很欠腳時。通常是會在外腦羞，回家成怒。

現在社會變遷，對於男尊女卑的觀念大不如前，總結來說，欠腳是形容一個女子（為人妻，人母）很精明幹練，並非不好的含意。不好的是拿來用在指桑罵槐的地方。
http://tw.knowledge.yahoo.com/question/question?qid=1005011702045